With pen in hand I sit alone while night is burning,
melting, pale.
The breeze that comes in from the window tells me the
valleys' fairy tale.
The earth tries to remove the veil the moon has thrown
over her face.
The wind beneath my window sways with lilacs in a
loose embrace.
Blue columns rise, then lean against the softness of
a dove-hued sky
As full of passion as I would these lines with rhymes
to glorify.
Enchantment silently transforms the world with stealthy
magic light
As full of passionate emotions as my heart this
very night.
Within my heart I long have borne a secret hidden from
all eyes
Lest it be soiled by breath or touch deep in my heart
secure it lies.
None knows what sorrow-burdened load that one heart can
in silence bear;
None knows the anguish that is mine, concealed within
my heart fore'er.
No warm embraces of smooth arms, no wonders of
love-laden breasts
Can ever lure away the secret that in my heart securely
rests.
No sleep, however heavy-eyed, no bowl with everflowing
wine
Can reach the secret guarded in the darkness of this
heart of mine.
In sleepless hours when night shines on my window in
a clear white light
I open wide my heart and show my secret to the clear
white night.
Night knows the anguish I endured, the happiness that
passed me by.
In all the world we are but two —
night and I, night and I!